{ 
COTECH : "COTECH",
COTHEM : "COTHEM",
Client : "Entité porteuse",
ClientType : "Type d'entité porteuse",
DSIenCharge : "DSI en charge",
DSM : "DSM",
EntitesRealisation : "Entités en charge de la réalisation",
Homologation : "Homologation",
PiloteTechnique : "Pilote technique",
ProjectType : "Méthodologie",
RSSIA : "RSSI/A",
RSSIP : "RSSI/P",
SuiviDGAMI : "Suivi DGA/MI",
colChangeCustomer : "changer l'entité porteuse en",
colClient : "entité porteuse",
colClientCode : "code entité porteuse",
colClientName : "nom de l'entité porteuse",
colIdCOTECH : "CoTECH",
colIdCOTHEM : "CoTHEM",
colIdClient : "entité porteuse",
colIdClientType : "type de l'entité porteuse",
colIdDSIenCharge : "DSI en charge",
colIdEntitesRealisation : "entités en charge de la réalisation",
colIdHomologation : "homologation",
colIdProjectType : "Méthodologie",
colIdSponsor : "Porteur du besoin",
colIdSuiviDGAMI : "suivi DGA/MI",
colNameClient : "entité porteuse",
colOtherClients : "autres entités porteuses",
colPlgDateCOMU : "Date COMU",
colPlgDateFinHomologation : "Date de fin d'homologation",
colPlgDateSC2A : "Date SC²A",
colPlgIPROJET : "Id Projet",
colPlgISICLADE : "Id SICLADE",
colPlgIdCOTECH : "CoTECH",
colPlgIdCOTHEM : "CoTHEM",
colPlgIdClient : "entité porteuse",
colPlgIdDSIenCharge : "DSI en charge",
colPlgIdEntitesRealisation : "Entité en charge de la réalisation",
colPlgIdHomologation : "Homologation",
colPlgIdQuality : "Météo du jalon",
colPlgIdSuiviDGAMI : "Suivi DGA/MI",
colPlgNumJalonANDCOF : "N° Jalon AND/COF",
colPlgNumJalonDSI : "N° jalon DSI",
colPlgPerimetreINTRADEF : "Périmètre INTRADEF",
colPlgRaisonSiHorsTrain : "Raison si hors train",
colPlgReseauDR : "Diffusion restreinte",
colPlgReseauNP : "Non protégé",
colPlgReseauS : "Secret",
colPlgReseauSSF : "Secret - Spécial France",
colPlgReseauTSSF : "Très secret - Spécial France",
colPlgSousTraitant : "Sous-traitant(s)",
colPlgTitulaire : "Titulaire / mandataire / co-contractant",
colProjectType : "Méthodologie",
confirmDeleteOtherClient : "Retirer l'entité porteuse '${1}' ?",
dialogOtherClient : "Ajouter d'autres entités porteuses",
filterOnClient : "Filtre sur l'entité porteuse",
menuCOTECH : "CoTECH",
menuCOTHEM : "CoTHEM",
menuClient : "Entités porteuses",
menuClientContract : "Contrat client",
menuClientType : "Types d'entité porteuse",
menuDSIenCharge : "DSI en charge",
menuEntitesRealisation : "Entités en charge de la réalisation",
menuHomologation : "Homologation",
menuSuiviDGAMI : "Suivi DGA/MI",
otherClientAdd : "ajouter d'autres entités porteuses",
otherClientDelete : "supprimer cette autre entité porteuse",
otherClientSetMain : "sélectionner cette autre entité porteuse comme principale",
sectionClientContact : "Contact chez le client",
sectionEnvironnement : "Environnement",
sectionProductprojectProducts : "Produits liés à ce projet",
sectionReseaux : "Sécurité",
sectionRestrictTypes : "Restriction des types",
sectionSynchronisation : "Synchronisation",
sectionVersionprojectVersions : "Versions liées à ce projet",
startGuideClient : "Les clients sont les entités avec lesquelles vous travaillez.<br/>Ils peuvent être internes ou externes à votre entreprise.",
startGuideContact : "Les contacts sont les personnes avec qui vous êtes en contact au sein des entités clientes.",
}