View ProjeQtOr On SourceForge.net
ProjeQtOr - Project Management Tool
Supportez nous sur Capterra
OIN - Open Invention Network
ProjeQtOr free project management software - I18N: German translation for checklist - ProjeQtOr

Prochaines sessions de formation

Les prochaines formations et démonstrations sont ouvertes, inscrivez-vous rapidement !

 

Démonstration de ProjeQtOr

(gratuit, sur inscription)

Mardi 23 avril (10h30-12h)

Jeudi 16 mai (16h-17h30)

Jeudi 13 juin (10h30-12h)

  
 

Planifiez avec ProjeQtOr

3 et 4 avril (9h - 12h30)

  
 

Administrez avec ProjeQtOr

10 et 11 avril (9h - 12h30)

  

 

 
 

I18N: German translation for checklist

More
11 Mar 2014 08:17 #1 by Christian85
I18N: German translation for checklist was created by Christian85
Hello Climb4Fun,

You asked for a feedback for the german translations. I think I've one regarding the new checklists.
Instead of "exklusiv" I would say "Einzelselektion" (Eng.: single selection) because this is what the parameter does. It enables either multiple selection or single selection (like radio buttons).

Best regards,
Christian
Attachments:

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
11 Mar 2014 09:22 #2 by babynus
Replied by babynus on topic I18N: German translation for checklist
Hi,

Your notice has been taken into account !
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
18 Mar 2014 13:28 #3 by climb4fun
Replied by climb4fun on topic I18N: German translation for checklist
Hi Christian,

thanks for your feedback. I agree with you. Would you approve following translation "nur Einzelauswahl zulassen" as well?

Regards,

Klaus

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
18 Mar 2014 13:43 #4 by Christian85
Replied by Christian85 on topic I18N: German translation for checklist
Hi Klaus!

Yes, "nur Einzelauswahl zulassen" sounds good.

Regards,
Christian

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

Moderators: babynus, protion
Time to create page: 0.036 seconds

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités!

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.

Login Form