Problem to add the 'version' close to the ID of document

This is not supported : Version is not a field present for all items containing reference.
Moreover, for tickets you have original version and target version.
To finish, changing version would expect to change reference, so this would give a non constant value for reference.

Only solution I can imagine to help you is to user "external reference" when you need version to be added to refeference.