View ProjeQtOr On SourceForge.net
ProjeQtOr - Project Management Tool
Supportez nous sur Capterra
OIN - Open Invention Network
ProjeQtOr free project management software - Japanese Translation - ProjeQtOr

Prochaines Sessions

Les prochaines formations et démonstrations sont ouvertes, inscrivez-vous rapidement !

 

Démonstration de ProjeQtOr

(gratuit, sur inscription)
 

13 mai 2025 (10h30-12h)

5 juin 2025 (16h-17h30)

  
 

Planifiez avec ProjeQtOr

14 et 15 mai 2025 (9h-12h30)

18 et 19 juin 2025 (9h-12h30)

  
 

Administrez avec ProjeQtOr

20 et 21 mai (9h-12h30)

25 et 26 juin (9h-12h30)

  

 

 

Japanese Translation

More
17 Aoû 2014 06:51 #1 by nikochan
Japanese Translation was created by nikochan
Hello.

I have translated your great software 'PrjeQtOr 4.4.1' into Japanese !
Please extract attached zip file, and you will find the file 'lang.xls' and the folder 'projeqtor'.

Probably the file 'lang.xls' include all language translations of 'PrjeQtOr 4.4.1', because I have added 'Reverse' function to the Excel file, try to push 'Reverse' button and see 'Module2.bas' script. (And also some modification into 'Module1.bas' to export scripts on Japanese Windows.)
The folder 'projeqtor' contains only files I modified.

I'm looking forward to including my translation to your great software 'ProjeQtOr'.
Attachments:

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
17 Aoû 2014 08:50 #2 by babynus
Replied by babynus on topic Japanese Translation
Hi nokochan,

Many thanks for your contribution :woohoo:

It will be included in next version !
Regards
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site
The following user(s) said Thank You: nikochan

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
23 Sep 2014 07:41 #3 by nikochan
Replied by nikochan on topic Japanese Translation
Hi.

I have made some modification to Japanese translation.
Please replace the previous (17 Aug 2014) attachment with this one.
Attachments:

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
23 Sep 2014 14:21 #4 by babynus
Replied by babynus on topic Japanese Translation
Hi,

Your new translation will be included in next version.

Thanks.
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site
The following user(s) said Thank You: nikochan

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

Moderators: babynus, protion
Time to create page: 0.033 seconds

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités!

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.

Login Form