View ProjeQtOr On SourceForge.net
ProjeQtOr - Project Management Tool
Supportez nous sur Capterra
OIN - Open Invention Network
ProjeQtOr free project management software - Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets - ProjeQtOr

Prochaines Sessions

Les prochaines formations et démonstrations sont ouvertes, inscrivez-vous rapidement !

 

Démonstration de ProjeQtOr

(gratuit, sur inscription)
 

3 février 2026 (16h-17h30)

10 mars 2026 (10h30-12h)

7 avril 2026 (16h-17h30)

  
 

Planifiez avec ProjeQtOr

10 et 11 février 2026 (9h-12h30)

17 et 18 mars 2026 (9h-12h30)

14 et 15 avril 2026 (9h-12h30)

  
 

Administrez avec ProjeQtOr

17 et 18 février 2026 (9h-12h30)

24 et 25 mars 2026 (9h-12h30)

21 et 22 avril 2026 (9h-12h30)

  

 

 

Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets

More
14 Nov 2025 13:14 #1 by tonix
Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets was created by tonix
Actual title for flag "planning activity" (in activity card/progress) is misleading, because does not put in evidence the real usage of this flag.
You may understand it only if you move the mouse over the flag ("This  activity is dedicated to the planning of ticket processing").
It should be renamed to a more evident "Tickets enabled activity" or something that highlights the tickets association.
 

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
26 Nov 2025 12:22 #2 by babynus
Replied by babynus on topic Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets
I find current translation more accurate : it is the activity where you can plan work for tickets treatment.
If you wish, you can change captions with "Personalized translations" plugin.
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
28 Nov 2025 18:01 #3 by tonix
Replied by tonix on topic Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets
"Planning activity" is too generic.
"Tickets planning activity" is easily understandable.

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
12 Déc 2025 15:35 - 12 Déc 2025 15:35 #4 by babynus
Replied by babynus on topic Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets
You mean that 
"Tickets planning activity" is more understandable than "planning activity"
when you are on a Ticket ?

Do you mean we should write "Ticket name" instead of "name" on Ticket ?
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site
Last edit: 12 Déc 2025 15:35 by babynus.

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
12 Déc 2025 17:46 #5 by tonix
Replied by tonix on topic Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets
I'm speaking of the activity card (as written in the original post).
When you are in the activity card (not on a ticket card) "planning activity" is a nosense name for a checkbox.

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
13 Jan 2026 11:24 #6 by babynus
Replied by babynus on topic Changing title and translations for "planning activity" flag for tickets
OK, understood.
The initial name was "is a planning activity", that was shorten to avoid name on 2 lines. But even this is not more explicit.
We'll just add more explicit text "after the checkbox"
Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site
The following user(s) said Thank You: tonix

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

Moderators: babynus, protion
Time to create page: 0.045 seconds

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités!

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.

Login Form