Attachments with non english characters

Dear all,

I am uploading files (attachments of projects) with non english characters and:

(1) inside the projeqtor application I can see the non english characters
(2) from projeqtor application, users can correctly download the files with non english characters. At "save as" the correctly see the non english characters
(3) inside mysql database I can correctly see the non english characters

In Windows, inside the folder of the attachments I can NOT see the non english characters. Ex. I see Κατάλογος_Τραπεζών.pdf as filename.

How can it be fixed?

Thank you in advance.

Thank you for the reply,

I edited "/tool/saveAttchement.php" and I can see correctly the non english chars in the windows attachment folder.

When I try to download the file using the projector application the download link does not respond.
What changes I have to make to "/tool/download.php" in order to download the non english attachments?

Thank you in advance.

Thank you for the reply.

I'll try to edit download.php
I will update with my findings.

Hi,

I managed to download correctly attachments with non english characters.
I edited the download.php the red line below:

if ($class=='Attachement') {
$path = str_replace('${attachementDirectory}', Parameter::getGlobalParameter('paramAttachementDirectory'), $obj->subDirectory);
$name = iconv("UTF-8","ISO-8859-7//TRANSLIT",$obj->fileName);
$size = $obj->fileSize;
$type = $obj->mimeType;
$file = $path . $name;
if (! is_file($file)) {
$file=addslashes($file);
}