Affection Project

Bonjour,
est ce qu'il serait possible de voir uniquement le nom des projets affectés a l'utilisateur dans la section ETAT, et non pas a l'ensemble des projets
merci , desoler pour la traduction

---

Hello,
is what he might see only the names of the projects assigned to the user in the Status section, and not to all projects
thank you, sorry for the translation

Ok merci beaucoup

Je voudrais qu'un chef de projet externe ne puisse pas voir le nom des projets auxquels il n'est pas affectés pour des raisons de confidentialité même si il n'en a pas accès.

cela est-il possible ?

---

Ok thank you very much

I want an external project manager can not see the names of projects he is not affected for reasons of confidentiality even if he did not.

is this possible?

D'accord, oublions les chefs de projet externe
Ma problématique est la suivante :
Deux chefs de projet doivent avoir accès aux états, mais ils ne doivent voir que le nom des projets auxquels ils sont affectés et non pas les projets des autres chefs de projet.
Même avec les modes d'accès aux écrans il m'est impossible de gérer cela.
Actuellement, s'il y a dix chefs de projet, les dix chefs de projets pourront voir le nom de l'ensemble des projets même ceux auxquels ils ne sont pas affectés dans les états.
Merci de prendre le temps de me lire, c'est un peu compliqué à expliquer
Merci d'avance.

---

Okay, forget the external project managers
My problem is:
Two project managers must have access to the states, but they should see the names of the projects they are assigned and not the projects of other project managers.
Even with the modes of access to screens I can not handle this.
If there are ten project managers, the ten project managers can see the name of all projects including those to which they are not affected in the states.
Thank you for taking the time to read is a bit complicated to explain:)
Thank you in advance.