Use Standard Mode / Use Switched Mode button

Managing a separate text file with only my changes is working fine and easy. As I told you I just copy the contents to the new language file (before the 2 lasta lines) and it does the job.

About the changes, there are 5 entries with mistakes:

sectionDetail: should read like "Detalle de Gastos"
sectionDescription: should read like "Detalles"
paramBillNumSize: should read "Dígitos Número Factura",
paramBillNumStart: should read "Número de Factura Inicial",
helpPdfInNewWindow: (this one I haven´t found where you use it so I haven't corrected it, but the translation is definitely wrong)

The titles of the elements in the Today screen also are somehow confusing and really don´t describe what each section contains. I changed their descrptions to the following which are more descriptive:

todayAssignedTasks: "Trabajo Asignado"
todayResponsibleTasks: "Elementos Responsable"
todayIssuerRequestorTasks: "Elementos Creados"

I have also some other 30 changes that are just "nice to have" for me, not that they are wrong or unclear so those I think are not necessary.

Glad to help ! I found some other errors:

paramBillPrefix: should read "Prefijo",
paramBillSuffix: should read "Sufijo",
elementHistoty: should read "Registro de Cambios",

Hi ccattani, Babynus,

wouldn't it be an idea to provide translation file (lang.xls) for ccattani as well?

Regards,

Klaus