Hi,
I've noticed that the e-mails sent by projeqtor depends on the language used by the current user who triggered the e-mail.
For the example below, please consider that I've configured projeqtor to send an automatic e-mail every time on item is created/updated.
If I'm in Brazil using projeqtor in "Brazilian Portuguese" and create and action / activity for someone in France (which uses projeqtor in French), it seems that the e-mail sent to the person in France will be in "Brazilian Portuguese", not French.
It would be better if the e-mails were sent according to the language configured to the user (user parameters) who is going to receive the e-mail (assuming the contact or resource is also a user). If the addresses are not projeqtor user, so I agree that could be used the language used by current user or maybe the default language.
The same behavior happens when one uses the functionality "Email detail of this [item]"
Thanks in advance for considering this suggestion.
Today, only one email body / Title is generated for all receivers.
And yes, it is generated using Current user language.
Request recorded, but will be a hard work in implementation :
- must list all receivers and check language
- generale one email message for every language
- possiblly have Email titles translated ?
Ticket #1545.
One first step could be to systematically send email in default language...
(much more easy).
when sending email, it should be better to send email in Receiver language rather than in emotter language.
=> If only 1 receiver or all receivers are using same language : sent using this manguage
=> If several receivers using different languages, send using default language (globally defined)
Will be implemented sooner than #1545 (much more easy)
En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés au bon fonctionnement et à la sécurisation du site (gestion de session, reCaptcha) et à une analyse statistique anonymisée des accès sur notre site (Google Analytics). Si vous vous inscrivez, les informations que vous fournirez ne seront jamais divulguées à un tiers sous quelque forme que ce soit. En savoir plus
Cookies settings
×
Functional Cookies
Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.
Session
Please login to see yours activities!
Other cookies
Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.
Support us on Capterra
