Multiple instance of pesonalized list in template

Hello,

i noticed that multiple instance of personalized list can be used with idInstance__IdRef and it works fine but, when i want to use it in template report, i only be able to use idInstance__IdRef field (and get an Id) or, for each field, Ref.name (for instance ressource.name for iidInstance__IdRef) but ref.name is the same for all personalized list !

How can i get name linked to id for each list ?

Example :

I use several Ressources list in Project :

idRessource : manager of the project
idRSSI__idRessource : RSSI of the project
idRESPONSABLE__idRessource : dor an higher hierarchical responsable

Then, when i want to get these name in my template for "fiche projet", how to get the 3 names in the right place ?
 

Thanks for reactivity (and i see it's marked for V 11.1.0 !)