Settings profils for 'Generation of alerts if real work is not entered'.

First of all, i would like to know if it is better to write ProjeQtOr functions or menus in English or in French in this Forum because i have a French installation of ProjeQtOr.

For settings in section 'Global parameters/Automation/Generation of alerts if real work is not entered'.
I see there is a checkbox 'Is ressource' for each user so it's easy to know who is a ressource but in the case i create my own profil like 'My_Project_Leader' for exemple i don't see this new profil in the section describe upper so i don't know how to setting users with this profil for this notification feature.

Also i see there is two menus 'Event notification' and 'Event notification per project'. I thought this could be the start of an aswer but in fact ther is also the same question for this features. Who is 'Project Leader', who is 'Project manager' and so on, specialy in case we are creating new profils (like describe upper again).