Installation V3.0.1 Problème

Bonjour,excuser-moi pour le Français, ma connaissance de l'anglais est dérisoire !
Il y a plus ou moins un an, nous avons débutés avec projectorria et ensuite abandonné!
suite à l'annonce de la version V3.0.1, nous désirons reprendre.
Mais j'ai un problème de configuration:

incorrect value for 'Log file name', cannot write to such a file

et ne trouve pas !

Debian 6 / Apache2 /PHP5 /Mysql

Merci d'avance

Gille39

Merci pour les explications précédentes.
Je désire faire une mise à jour de projectorria 1.9.1 à 3.0.2 !
A titre de sécurité, je suis arrivé à installer une copie sur un autre serveur !
Encore débutant, j'utilise pour la gestion de mes fichiers "gnome-commander"
la saisie d'écran annexée montre bien ma dernière situation.
Dans la partie droite, j'ai le détail du dossier " projectorria" fonctionnel et actuellement sur le serveur
et dans la partie gauche, le dossier décompressé projectorria 3.0.2. !
Dans les forums, je lis
< Une façon simple de le faire est de renommer projectorria à my_own_application (ce que vous auriez dû faire la première installation ) Et copiez pas écraser votre my_own_application.
Ne remplacez pas les uns avec les autres: il y a des fichiers existants qui doivent être gardés:
- / Tool.parametersLocation.php
- / Fichiers du répertoire

Je ne comprend pas ce que je dois faire !

Merci pour la bonne suite
gille39

Encore une Question !

au démarrage de projectorria, on ne passe pas par la demande d'utilisateur/pass mais arrive de suite à la page de configuration ?


Un tout grand merci pour tout !

pour être plus précis, je ne sais pas me logger en "admin" puisqu'il passe directement à la page de configuration !
comment faire pour avoir d'abord la page de login ?

Merci d'avance
gille39