Add New column on Menu Projects

Le contenu de la class /model/Direction.php c quoi?

peut etre vous n'avez pas compris ce que je veux faire! je veux un champ text comme le nom du projet du s'affiche au moment de la creation d'un nouveau projet pour le remplir puis l'afficher comme une colonne du projet. Comment faire ça?? j'ai vraiment besoin de ça )

Voila aprés ce que j'ai fai qu'est ce qu'il m'affiche .
J'ai ajouter les lignes suivant :
En Project.php

• <th field="Direction" width="15%" >${IdDirection}</th>
• "Direction"=>"nobr",

J'ai ajouter une nouvelle fichier nommer Direction.php Contient
<?php
class Direction extends SqlElement {

public $id; // redefine $id to specify its visible place
public $name;
public $idle;
public $_isNameTranslatable = true;
function __construct($id = NULL) {
parent::__construct($id);
}
function __destruct() {
parent::__destruct();
}
}
?>

Mais j'ai Un champ nommer Nom et un autre champ qui s'affiche sans nommation. c'est quoi le problem?