I have found some translations that may be mistake on "tool/i18n/nls/lang.js".
colActualDueDate: "planned due date",
colActualEndDate: "planned end date",
changeActualDueDate: "change planned due date to",
changeActualEndDate: "change actual due date to",
Translation are correct and have been chalenged by community.
Initial translation as "Actual due date" should be understood as "Re-actualized due date".
Translation as "Planned due date" has been choosen to best fit captions used for dates on activities.
En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés au bon fonctionnement et à la sécurisation du site (gestion de session, reCaptcha) et à une analyse statistique anonymisée des accès sur notre site (Google Analytics). Si vous vous inscrivez, les informations que vous fournirez ne seront jamais divulguées à un tiers sous quelque forme que ce soit. En savoir plus
Cookies settings
×
Functional Cookies
Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.
Session
Please login to see yours activities!
Other cookies
Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.
Support us on Capterra
