View ProjeQtOr On SourceForge.net
ProjeQtOr - Project Management Tool
Supportez nous sur Capterra
OIN - Open Invention Network
ProjeQtOr free project management software - French Translation - ProjeQtOr

Prochaines Sessions

Les prochaines formations et démonstrations sont ouvertes, inscrivez-vous rapidement !

 

Démonstration de ProjeQtOr

(gratuit, sur inscription)
 

13 mai 2025 (10h30-12h)

5 juin 2025 (16h-17h30)

  
 

Planifiez avec ProjeQtOr

14 et 15 mai 2025 (9h-12h30)

18 et 19 juin 2025 (9h-12h30)

  
 

Administrez avec ProjeQtOr

20 et 21 mai (9h-12h30)

25 et 26 juin (9h-12h30)

  

 

 

French Translation

More
Today 08:09 #1 by FAD
French Translation was created by FAD
Hi,
I'm facing with the following.
The translation of my ProjeQtor instance seems wrong at least for my user as Administrator.
For others users, the translation is correct.
Here below kind of wrong displayed :

Ticket --> Billet
Reel --> Bobine

I'm with ProjeQtor V12.1.1 and Translation Plugin V1.6.

Many thanks for your help,

Fred
Attachments:

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
Today 08:30 #2 by Plucks
Replied by Plucks on topic French Translation
Hello,
"Billet" is the French Canadian translation of "Ticket", so I'm wondering if your Admin Profile has the right language selected.
You can change it in the menu upper right, or in the User Parameters screen.
Regards.

Attachments:

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

More
Today 08:50 #3 by FAD
Replied by FAD on topic French Translation
Many thanks for your reply, but I was in French.

I have found, that my webbrowser translator was activated for my ProjeQtor website.

I have desactivated translation and the wrong words are now correct.

Please Connexion or Create an account to join the conversation.

Moderators: babynus, protion
Time to create page: 0.049 seconds

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités!

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.

Login Form