URL One Drive / Sharepoint

Hello,

When adding links in the links tab of "orders to supplier" we noticed that the Sharepoints links are modified:
htts://Project_name/Ordering/%20032%invoice_name.pdf replace you with : htts://Project_name/Ordering/Name_ordering/invoice_name.pdf
The result is that instead of landing on the desired pdf file, it lands in the Sharepoint folders above.

Can you say that the paste link is not editable when saving to the database.

Thank you

Best regards,

Here is the link:
 

Warning, I have removed the domain for security reasons. We are on a forum.

Where there are XXX, they are company names. On both links there is no change.

The problem is in image in red.