Hi,
To add new translation :
- download the lang.xls file in the download section
- copy it in /tool/i18n/nls
- open it with MS-Excel
- use one existing column, except 'default' and replace text of this column with your tranlation.
don't change the header of the column (en, fr, de, es or pt) : you will replace this language with your own
- use "save as" and save with the current name (no change), just to position the defaut directory
- click on the "generate" button : this should update all the lang.js file in current and sub-directories
If your Project'Or RIA instance is remote, not on Windows, just do the same locally and copy the generated lang.xls files to your server.
Then you can test your translation locally.
When done, send me the xls file, I will include the new language in the next version.
nb : this is explained is the user manual :
projectorria.toolware.fr/manual/manual.php?page=26&tag=translat
Regards.