View ProjeQtOr On SourceForge.net
ProjeQtOr - Project Management Tool
Support us on Capterra
OIN - Open Invention Network
ProjeQtOr free project management software - Brazilian Portuguese Translation - ProjeQtOr
 

Brazilian Portuguese Translation

More
15 May 2017 00:11 #1 by hectordufau
Guys!

Just uncompress and replace lang.js file on tool/i18n/nls/pt-br folder.

Thanks for this opportunity.
Attachments:
The following user(s) said Thank You: Gautier

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
15 May 2017 00:22 #2 by babynus
Hi,

Thanks for your controburtion, but I'm afraid it is not the good way to contribute to translations.
We do not manage .js files.

Here is what you should do :
- downlod the xls file (Reference language translation file (Excel)) available on the download page of projeqtor (www.projeqtor.org/en/product-en/downloads)
- update translation in the xls file
- send us the xls file
(you can use the included macro to generate the .js files)

Thanks in advance.

Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
15 May 2017 00:27 #3 by hectordufau
Ok. I will do it later.
For now, I sent this js file, and you can check it if you want.
I have a Projeqtor portal installed using this translation: projetos.fragataeantunes.com.br

Thanks for opportunity.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
15 May 2017 00:38 #4 by babynus
Hi,

Your js file has been included in V6.2 branch, ready for patch V6.2.5, but will be overwritten if we need to fix some other translations.

Babynus
Administrator of ProjeQtOr web site
The following user(s) said Thank You: hectordufau

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
15 May 2017 00:43 #5 by hectordufau
Please, keep contact if new terms are added.

During this week I will try to create a XLS file to keep this translation, how do you inform.

Thanks.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
16 May 2017 13:38 #6 by hectordufau
Dears,

About "Types list" and "Values list", to create a new translation, the one way is changing name values on database (or by application)?

An example: I changed project status by Values list - Status screen on app, but I suppose this values can be on database with a translation table (maybe replacing lang.js too).

Any suggestion or direction?

Thanks

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: babynusprotion
Time to create page: 0.074 seconds

Cookies settings

×

Functional Cookies

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Session

Please login to see yours activities!

Other cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.